玻璃鱼的记忆碎片

比尔·盖茨去年退休了，时年53岁。

比尔·盖茨 (Bill Gates) 1955年10月28日出生，在西雅图长大。他的父亲威廉·亨利·盖茨是一位律师，母亲是一位教师，性格坚强，富有独立性，善于与人交往。盖茨是家中三个孩子中唯一的男孩，排行第二。少年时代热衷于电脑游戏，富于想像力，1973年进入哈佛大学法律系学习，19岁时退学，与同伴保罗·艾伦(Paul Allen)创办电脑公司，直到后来创办了微软公司，自任董事长、总裁兼首席执行官。1998年1月，他将总裁一职让给史蒂夫·鲍尔默，2000年1月13日，他宣布不再担任该公司的首席执行官一职。

比尔·盖茨被誉为电脑奇才、20世纪最伟大的计算机软件行业巨人。他36岁时成为世界上最年轻的亿万富翁，他声称，将不留一分钱给他的后代并准备把自己95％的财富捐赠给慈善机构。1998年4月，盖茨向联合国人口基金会捐款170万美元，用于发展中国家人口项目的技术和经验交流。1998年12月2日，盖茨宣布，他和他的夫人将为发展中国家的儿童免疫项目捐款1亿美元。1999年5月4日，盖茨向一家设在纽约的非盈利性民间组织"国际艾滋病疫苗倡议研究组织"捐资2500万美元用于艾滋病疫苗研究。2000年1月18日，盖茨的基金会将在五年里向国际疫苗研究所捐赠4000万美元，用于贫穷国家防治霍乱、痢疾和伤寒。

2008年6月27日，在美国华盛顿州雷德蒙德的微软公司总部，美国微软公司联合创始人比尔·盖茨度过了他在微软的最后一个全职工作日。从此盖茨连人带钱全部投入慈善事业。

580亿美元，盖茨说捐就捐了。这位昔日首富，在他即将退休前捐出全部身家的举动，是何其漂亮和潇洒，让人瞩目。一位功成名就者没有自大，没有狂妄，他了解金钱含义深刻的一面，了解如何让财富发挥它最大的魅力。人世间无论穷富，有此悟性者不多矣。

比尔·盖茨是21世纪真正的人类典范，从他身上，应该使如我者流对善良人性失望的家伙们看到了一丝光亮吧。

已经是去年的事情了，我生病前些天的一个中午，回家的路上下起了雨，我停车搭了一个老者，小时候喊他叔叔的。没想到他却给了我一个信息，是我曾经很想记住，但却忘记了的一个日子。11月17日是我们来川38周年。

夹杂着我曾经懊悔不已，也曾淡忘了的往事蓦然出现。火车到达终点是临晨4点钟左右，朦朦胧胧的晨曦中看到小车站周围高高的柏树。接着的行程是坐着有帆布棚的大卡车，车上有两排条凳，不在条凳上的人就在车厢中间席地而坐。这种车我很熟悉，上初中时常搭这种车回家的。这段行程是我头一次见识四川的盘山公路和蜀中冬夜的寒冷。当晨雾慢慢退去时，我惊喜的看到了周围山谷中诱人的景色，和绿色挺拔的柏树林。薄雾笼罩的山和树给人彻头彻尾的苍凉感，却使我暂时忘掉了自己的烦恼。

随着车子的前行，冷风不停的钻进衣服里，冰凉着身体的感觉越来越强烈，让我多年来懊悔不已的是，妹妹只穿了一个不算厚的小棉袄，我身上有个小棉大衣还觉得很冷，她一定冻着了。上火车前我们曾经有一个军大衣，对我们来说很重很长，觉得四川是温暖的地方，上车前打到行李里面去了。妹妹坐在离我有点距离的地板上，想着她会冷，我也毫无办法。只有随着车子的左摇右晃心里懊悔不已。所幸在她旁边的一个年轻叔叔用大衣角替她遮挡了部分寒风，不知怎么我们后来忘了那是谁了。值得庆幸的是妹妹居然没有冻感冒，让我的负罪感减轻不少。在那段岁月里，还有诸如此类的事发生过，还有一次妹妹把手指割了很大的口，没有去看医生，也没出什么事。后来回想起来真是后怕呢。这也就是我经常懊悔自责的原因，那年妹妹只有11岁。

去年12月份我生病住医院，碰巧家人都有事不在川，只有向我同学求助。说来也巧，我们是小学和初中的同学，在我们来四川之前，我也生了场较重的病，那时也是我这同学帮了我，她妈妈是医院的。1970年11月14日上来川火车的前一晚，我们行李都已先走了，也是她给我们从家里拿来的被子。一年多以后，她也来了四川。回想起往事，也许一切都是注定，就像我和她的缘分，从小学到现在，经过了这么多年，仍然能是好友也不容易了。

另外，在那段日子里，我和妹妹都没出什么意外，thanks god for blessing us.

又是一个年除夕，去年的除夕夜心血来潮开始写博客。惭愧的是一年之内更新甚少，开始的时候颇有热情，地薄雾浓云愁永昼震过后，对博客的诠释似乎和他人有分歧，也就怠惰了。也曾有几次想 drop some lines , 却总有事情耽搁下来。

2008年真是不寻常的一年，似乎对我也是这样，很有几次心力憔悴之时，可现在细想2008年的流水账，除了生病住院打吊针的不舒服记忆犹新之外，其他似乎没什么值得大惊小怪的。也许是当时自己太敏感，也许是暂时的钻牛角尖，总之是作为有社会秩序的群居动物人类经常可能碰到的不开心，每个人的反应不一样而已。仔细检讨自己，结论是不属于做的好的，也不是做的最坏的那种。想想也是可以心安理得。

年初忽然对英文笔译感兴趣，从网上定了考笔译资格的参考书，而且认认真真的看了些时日，得出的结论是，虽然在美国住了近两年半，对语言的自我感觉还算良好，可离作笔译似乎还有距离，且不小。知道自己的不足应该不算伤自尊吧？我一贯是比较有上进心的，也许是年龄大了吧，像以前那样用功学一样东西的劲头不太提得起来了。不知道以后会不会心血来潮重拾往日勤奋。

一年的工作是一阵紧一阵松的，一有事就是要加班，然后是闲着，然后再有事加班......,闹了一场地薄雾浓云愁永昼震惶恐加伤心，捐钱，把能拿出来的被子和衣服也送了出去。

总之仔细想想2008年没什么做的不太好的，虽然办事常有不妥，脾气常有反常，也没什么可后悔的事。总之，基本对自己没啥大不满。

以前总觉得随着年龄的增加，对生活，生命能悟出更多，现在才知道其实不然。智者固然是那样，但芸芸众生中越活越糊涂的大有人在。我已不苛求自己做智者啦。

另外要说的是今天京城的天是那样的蓝，虽然降温刮风，可湛蓝的天空让人心情顿时舒畅不少。除夕的下午，走在街上，行人很少，很多店铺都关了门，往日的拥挤嘈杂都不见了。一年中也只有这样的一两天啊。

照片上是一个50岁的女人，是一个有勇气，有毅力，不平凡的女人。二十四年前，在1984年洛杉矶奥运会上，为中国赢得迄今为止唯一一枚击剑金牌。时隔24年后，2008年8月11日北京奥运会，在蓝色剑道上再次出现了她的身影，代表加拿大参赛，并且成功闯入第二轮。她的名字是栾菊杰。中间的照片是24年前的她。

使我想起了另外一个人，约翰.格伦。

1962年2月20日，约翰.格伦乘坐友谊号飞船升空。他驾驶水星飞船在260千米高的轨道上进行了3圈轨道飞行，历时4小时55分钟23秒。时隔36年，年届77岁的老人约翰.格伦随同机组其他成员于1998年10月29日乘坐航天飞机"发现号"重新飞上太空。

勇气和毅力，有明确的目标，知道作为人类该怎样生活，这就是他们之所以与众不同。

堰塞湖本来和小汽车自行车毫不相干。

汶川大地薄雾浓云愁永昼震后两周，虽然仍然每天上班，但终归不是很按时按点，且余震不断。我们虽不是震中，大多数人仍然住在自搭自建的各式棚子里。
大灾过后，百废待兴之时，绵阳人头上又出了个堰塞湖，存水数量巨大，而且日日上涨不待。水利专家、部队官兵、干部群众紧急行动起来消除这个威胁绵阳人的大隐患。详细情节见 http://society.people.com.cn/GB/41158/7324857.html


虽然上班，有的人不来，有的人时来时不来，想想北京奥运之时大约不会放假了于是决定将以前的换休用掉，回北京家中住几天。奥运将至北京的街道都很干净，鸟莫道不消魂巢和水有暗香盈袖立方离我们住的地方很近，步行可达，夜景更为可观。
已有很多年没在这个时候回京了，大多数是过年和放高温假的时候回来，不是天气寒冷就是夏日炎炎，尤其近年来北京的夏天从不凉爽，与我在这里读书时的气候已经大相径庭了。所以很少上街。

这个季节走在北京的街上还不是很热，走在人行道的树荫里几乎可以不用太阳伞之类的东西，因而走的足够悠闲。看着街上的车水马龙，眼前总有地薄雾浓云愁永昼震时慌乱的场面，看着一栋栋的住宅楼总在审视它们的抗地薄雾浓云愁永昼震强度。在有红绿灯的路口忽然感觉到了一些不同，一大排骑自行车的人正在穿过十字路口。这种情形在我们那里已经不多见了。

前面是我在京城家中写的半成品，搁置了近20天了，今日是周末，忽来兴致把这半成品再续几笔。

我回来已经两周多了，前面提到的堰塞湖早已在我飞回来的那天顺利解决掉了，现在不但是正常上班了，而且周六也上班了。只有不足5级的余震还隔三差五的来打搅一下，给第二天的早谈增加些内容。

回到这里的街上看看，自行车绝对没有京城多，可是有一点不同是这里有摩托车，而在北京摩托好像是不可以在街上走的，当然最近允许走的电动助力车和摩托也差别不大。

自行车多年前是中国城市的一大景观，京城当然不例外。现在小汽车占据了各个城市的马路，在繁华的京城里仍然坚持骑自行车的人让我肃然起敬。不管他们坚持骑车是什么原因，大家应该感谢他们没有对空气污染做更多的贡献。

我们这里远没有京城大，同事们几年前就开始以车代步了，我也没有例外。当我在车流里慢慢移动，抱怨前面的车为什么不动的时候也就经常想到是否该买车，我们上班并不太远，即使步行也不需一小时，汽车造成环境污染是大家的共识。曾经在办公室里发起过类似讨论，"买车是我们生活水平提高的象征，当然要买啦"同事很肯定地说。仔细想想我也很喜欢开车的感觉，而且有了车的确增加了很多方便之处，人变懒了，对车有了一种依赖。

看到各类媒体对地球污染的报道，我始终怀疑人类的欲望和理智究竟哪一个占上风?都说动物会通过各种方式尽量保护自己的物种繁衍下去，do human being do the same?

May 19 2008, I was seating in my car and waiting for the time 2:28 PM. It is the time that the whole country paused to mourn the country's massive earthquake victims. Flags flew at half-staff , when the horns on cars, trains, ships and air raid sirens began to whistle, I joined them.

I remember clearly, the same time one week ago, as I started my car , turned to the road to my office, I found something was wrong. My car moved itself without any power, the road quiver gentlely at the beginning, I thought "Oh, that is an earthquake in somewhere, it will not last long", but I was absolutely wrong. Gentlely quiver became swing and shake, stronger and stronger. I heard windows broken, home staffs fell to floor with crash, and people yelled. I left the car and stood at roadside, buildings around me buzzed loudly and the earth under my feet seems roared as it vibrated. I saw the buildings swayed with some angle. Suddenly I awared that the buildings might collapse while there are a lot of people inside. What should I do? I did try to shout, I did try to move, but my body did not obey, my brain was empty totaly.

It was a strong quake really, although the epicenter was 160km away from us, we could feel its power definitely. From the moment everything and everybody around me changed their track totally.

On that and succeeding days, I got the whole pattern piece by piece from radio, TV and volunteers who went to the epicenter tried to rescue those survivors. I saw a picture so painful only appeared in movies. The nature is too power to be offend, and did not show any mercy. When I saw the pictures showing the bodys of teenages and children lying on the playground of thier school, I was filled with pain.

Behind the tragedy there are a lot of problems come on the heels ,we are far away from ease off . Now there are around thirty earthquake lakes above our head, people are busy on handling the bigest one. The earthquake hurt a lot of people deeply , the earthquake orphans and handicappeds, their lifes were changed in one minute, maybe have to pay their whole lifes time to heal their wounds.

车队旁的桥

小河对面

原商店

曾住过的煤厂旁的楼

曾住过的楼

小河和小桥

最近有机会去了一次我们家曾经住了很久的地方，将近20年吧。虽然离这里不是很远，许多人开车也去到那里玩，可我仅在两年前坐在车上路过一次。当时除了感叹快速掠过的败落景象外，也没什么其他的感觉。

将近一年前，我的母亲去了天国，那一段日子里，老爸不止一次的说过，住在煤厂旁那栋楼里的日子是记忆中最美好的日子。而在我的记忆里，那段日子对他们来说是够艰辛的了，两个60岁的人和一个小不点外孙女的山沟生活。那段时间老爸还经常出差。

不知为什么忽然有了要去那里看看的冲动，还做了春天开车去的计划，也许是不久的将来我准备离开这里，到北京去生活，南北之遥，再去那里的可能就少之又少了。

只有半小时的停留时间，我沿着那条仅有的马路快步前行，手里拿着相机，拍下我记忆中的地方现在的样子。和两年前相比，应该说败落的景象有了不少改善，许多空置的楼房间或有一两家人家进驻，有的还装了塑钢窗。学校的大门紧关着，一个骑摩托的家长在等学生下课，我们离开之前住过的两栋楼似乎人气较旺，但远没有我记忆中的家那么整洁和阳光。在我的记忆里如果坐长途车从外面回来，车队旁的桥是到家的路标，无论从那里回来，每次看到那桥就有松了一口气的感觉。路上偶有带小孩的妇女慢慢走过，对我投以好奇的目光。

从走上这条马路开始，我就有一种压抑沉重的感觉，也许是看惯了城市里的整洁兴旺，看着那些楼房，似乎什么都破碎模糊了。小河对面的农家正沐浴着春天的阳光，倒显得格外有生机。

还是有很多地方让我的记忆活跃起来，通往妹妹下乡地方的岔路口；路边妈妈工作过的地方围墙尚好，大门紧锁着已无门窗的房屋；我们经常去买炒肉片的公社小饭馆在树丛中若隐若现。这些记忆中没有快乐没有酸涩，倒像在看一部尘封已久的录影带。

回程的路上又看到了那座桥，这回是离开的路标，我想到了母亲带着两个小家伙在这桥上的照片，阳光很好，他们都很开心。

我不会再想去那里了，那里在我20年的记忆里始终占据着它的位置，也将伴随我的一生，无论以后我在什么地方，总有午夜梦回的时候吧。

It is the evening of the sixteenth day of Chinese New Year 2008.

When I heard the loud noise of firecracker last night I knew that Spring Festival had really past. It is hard to remember from which year I do not excite for Festival anymore,especially in Lunar New Year, I usually associate that day with my age.

In my memory , the same as all other children I like New Year very much when I was a little girl, good food ,candy or new clothes maybe were available in that day, so it was so special.

It has been several years I travel between MianYang and Beijing during the lunar new year. My parents moved to Beijing many years ago, the next year my daughter entered a high school in Beijing. Since then I joined the going home reunion army in every winter.

Booking train tickets is always an annoying task before Chinese New Year, sometimes I could get the ticket in time sometimes did not. By airplane on the contrary was cheaper before the oil price skyrocketed , you could get at least 50% discount, which has been history .So this year I return to Beijing early.

It has been many years, the tradition new year routines were forgotten piece by piece in my family. Most time we get together , cooking , talking ,watching TV and have a good rest.

This New Year we saw the pictures of snowstorm in several provinces. Many of countryside works had been traped on the road to go home. I realized that New Year tradition still make sense, everybody eagers home that day.

Absent of my mother was the big difference this new year. I miss her and wish peace be with her.

大概由于祖籍是宜兴吧，那里是紫砂壶的故乡，著名的陶都，我从记事时就开始喝茶，直到现在喝白开水会让我觉得痛苦，当然这是夸大其词的说法。小时候喝茶都是解渴的蠢物式喝法，不拘器皿，玻璃杯子，搪瓷杯子，茶壶，碗，甚至是盘子我都用来喝过茶。记忆中恍惚宜兴人喝茶是用壶喝的，紫砂壶个头不大，可以捧在手中的。今日偶来兴致在网上查了查方知宜兴有其自己独特的茶艺，看来我实在是孤陋寡闻了。

要论茶龄我可算得上是资深了，可说道对茶的造诣就谈不上了，从小到大红茶、绿茶、乌龙茶、herb tea 、砖茶尝过许多种类，没觉得喝茶与喝水，喝饮料有什么差别。可近年来去过若干旅游景点，大多有品茶的节目。日本的茶道我是早就知道，也为其雅高雅称奇过，总觉得更像是一种表演，居家或偶与朋友喝茶聊天如此操作起来岂不太麻烦？没想到我们也有品茶的节目，看来我是又孤陋寡闻了。

去过了几个地方，发现品茶的方法和步骤几几乎是相同的，令我顿生疑团，怎么会都一样？难道是商家的推销之道？于是乎费了点心思在网上考察了一下，没想到新的发现是我们宜兴也有茶艺，于我所见茶艺的不同处有一点就是多了一道工序赏茶：赏 茶：由茶罐直接倒茶入茶荷，利于我们观赏茶叶。宜兴式泡法将用手抓取茶叶的方式改进，用来赏茶的茶具叫"茶荷"，取其清新脱俗之意。另外，我们宜兴著名的茶是阳羡贡茶，这茶的历史可追溯到三国时代，大致唐代肃宗年间成为贡茶，现在这种茶是否存在已无从考证，起码是我在网上没考证出来。

上班先泡一杯茶已是多年的老习惯了，在Maryland的那两年多中也没改掉，以至于老美友人也注意到我喜欢喝茶，专门送了我一个印有UMCP logo 的杯子。我喝的茶无非是普通的绿茶，花茶，冬天也有喝红茶的时候，大多是价钱不太贵，而较比新鲜的。我的同僚中有一位是福建人，那里是盛产乌龙的地方，没想到该位仁兄竟在办公室的小格子里摆起了茶阵，宜兴紫砂壶配上小巧的杯子甚是好看，再加上旁边红红绿绿各色茶业筒，不锈钢电热水壶，看了就让人提兴致，加之乌龙，铁观音的味道的确不错，早上不忙的时候也去蹭过几次茶喝。

此后竞爱上了乌龙茶，成了我的主要首选茶了。同时对茶的学问也产生了兴趣，随兴在网上做了调研，料想写在漂亮网页上并且配以插图的东东该不会忽悠人吧？现在都在打假，为了我这副业不至于去北图调研吧，权且相信网页吧。而且现在博客没有打假之说，如有谬误，也不至于犯错误，只是骗了自己，大可宽心。

从饮者的角度出发，浓缩网上得到的知识，我的理解国人常喝的茶大致可分为绿茶，红茶，乌龙茶，还有普洱茶是最近炒作的挺凶的。区别除了所采摘的叶子不同外就是制作方法了。

绿茶的加工，简单分为杀青、揉捻和干燥三个步骤，其中关键在于初制的第一道工序，即杀青。鲜叶通过杀青，酶的活性钝化，内含的各种化学成分，基本上是在没有酶影响的条件下，由热力作用进行物理化学变化，从而形成了绿茶的品质特征。
我国红茶包括工夫红茶、红碎茶和小种红茶，其制法大同小异，都有萎凋、揉捻、发酵、干燥四个工序。各种红茶的品质特点都是红汤红叶，色香味的形成都有类似的化学变化过程，只是变化的条件、程度上存在差异而已。发酵是红茶制作的独特阶段，经过发酵，叶色由绿变红，形成红茶红叶红汤的品质特点。其机理是叶子在揉捻作用下，组织细胞膜结构受到破坏，透性增大，使多酚类物质与氧化酶充分接触，在酶促作用下产生氧化聚合作用，其它化学成分亦相应发生深刻变化，使绿色的茶叶红变，形成红茶的色香味品质。目前普遍使用发酵机控制温度和时间进行发酵。发酵适度，嫩叶色泽红匀，老叶红里泛青，青草气消失，具有熟果香。

乌龙茶综合了绿茶和红茶的制法，其品质介于绿茶和红茶之间，既有红茶浓鲜味，又有绿茶清芬香并有"绿叶红镶边"的美誉。乌龙茶的制造，其工序概括起来可分为：萎凋、做青、炒青、揉捻、干燥，其中做青是形成乌龙茶特有品质特征的关键工序，是奠定乌龙茶香气和滋味的基础。

喝茶的好处在当今人人注重健康食品的年代怕是没人不知道了，值得一提的是自从开喝乌龙和铁观音，我买茶叶的消费与时俱进，喝了好的就不想再喝差些的，看来这是个不可逆的过程，我只能就近打住了。

在我还没有意识到的情况下，80年代出生的孩子已经悄然长大成佳节又重阳人，进入我们办公室成了我的同事。他们是在QQ，email，手机短信的喧闹中长大的，很多人还开了博客。不幸的是我女儿也是80后，也许这就是我对办公室里有了80后不习惯的原因吧。

女儿似乎是写博客的高手，我曾经问过她对博客和日记的看法，回答是"博客是给别人看的，而日记大概是给自己看的咯"。真够自信的，在我的认知原则中给别人看的文字的东西（当然是指文学类，除了上学时交给老师的作文啦周记啦等等）应该是源于作家，记者，文学家。哈，忽然间意识到网络伟大的另一面哦。任何人都可以写，给别人看，真是大便宜事啊。让我疑惑的是有年龄较大的人写博客吗？女儿很肯定地说"有，琼瑶就是其中一个。"二十世纪70年代末，我可是琼瑶阿姨的fans之一，她的作品我几乎全部读过。我决定开始写博客啦。

今天是08年除夕，下午过年的准备已经基本就绪，在女儿的帮助下开始构造我伟大的博客工程，也体验一下年轻人的世界。遗憾的是当打开琼瑶阿姨的博客时，发现她的博客已经关闭了，但这并没有动摇我开博的决定。博客的构建过程可真快，比起我们搞一个工程，甚至是一个small project 也简单太多了。

现在是除夕晚上了，银屏上的节目终于把我赶回电脑前，开始写我的第一篇博客。

自从17年前最后一次走出学校的大门，有很多年没有写过什么了，平时也有断断续续的写日记，大都属于流水账的类型。像这样想到什么就写什么的感觉的确不错。不知道我这想法对不对，有空再咨询一下那个小专家吧。不过网络是个自由世界，写什么形式的文字是没有规定的。估计和年轻人的style 相差甚远，没人喜欢看就自娱自乐吧。

窗外忽然鞭炮声大作，除夕夜即将过去，我也该去睡觉了。